Yumoribito　温泉の素　3つのポイントとこんな方にオススメ ■Yumoribito　温泉の素　3つのポイント １．美肌の湯を成分ベースで再現、ご自宅で温泉気分：伊豆熱川の玉翠の自家源泉から湧出する天然温泉。その温泉の成分表を基に、成分を忠実に再現しながらも、浴槽を痛める成分を除外し、粉末入浴剤に仕立てました。ご自宅で温泉気分を体感できます。また、無色無臭という、実際の温泉に雰囲気も近づけるべく、入浴剤も無色、無臭に仕立てました。 2．美肌の湯、成分を通じてその効能を体感：美肌の湯と称されるワケ。その源である成分のうち、主要成分であり、美肌成分と称される、メタケイ酸、カルシウムイオンなどをしっかり配合。お肌の弾力やハリを高め、キメを整え、ふっくら滑らかにして、潤い補給。お肌を健やかに保つといわれております。 ３．お得に簡単に温泉気分を味わえる、約10回分＆計量スプーン付：お得に温泉気分を楽しめるよう、約10回分、250ｇを一つのパッケージにいたしました。そして、お気軽に楽しめるよう、計量スプーンも中に入れました。浴槽に簡単に入浴剤を投入できます。お得に、お気軽に、温泉気分、美肌の湯の効能をお楽しみください。 ■こんな方にオススメ ・お風呂あがりに、大きなあくびをしたい ・入浴後、体が軽くなった気分になりたい ・乾燥が気になる ・つるすべ肌に憧れる ・自然派のものを使用したい ・ご自宅で温泉気分を味わいたい ・美肌の湯の効能を体感したい ・無香料、無着色のものを使用したい ・美へのアンテナが高い人と同じものを使用したい 当館には、女優を職業とされている方、美容関係の会社を運営されている方など、美へのアンテナが高いお客様が数多く宿泊されます。宿泊施設の売店においても、多くのお客様がご購入されております。様々な情報、選択肢が溢れている美容関連の商品。美へのアンテナが高い方の真似をしてみるのも、美への近道です。 製造秘話と商品の仕様 ■Y様へのペットボトルの温泉からはじまりました 「俺、末期になっちゃった。」。年に数回、何年も宿に足を運んでいただいている、Ｙ様より、衝撃的なお言葉をいただきました。スタッフ全員が悲しみ、私たちに何かできないかを考えました。日頃よりＹ様が愛してくれており、様々な効能がある奥熱川の温泉。これをご自宅でも楽しめるよう、ペットボトルで送ろうと決めました。数か月から半年続けたとき、「温泉は最高なんだけど、お風呂に負担があるみたい。」と意見をいただきました。温泉は成分が豊富な反面、自宅の浴槽を痛めてしまうようでした。お風呂を痛めず、奥熱川の温泉を、それに近い形でＹ様のご自宅にてどうしたら楽しめるか。 これを探求した結果、温泉の成分表を基に、主な成分を忠実に再現しながらも、浴槽を痛める成分を除外し、入浴剤を製造するに至りました。そして、無色無臭という、実際の温泉に雰囲気も近づけるべく、入浴剤も無色、無臭に仕立てました。ぜひ、ご自宅で温泉気分、美肌の湯の効能をご堪能下さい。 ■お得に簡単に、温泉気分を楽しめます。お得な250g(約10回分)に計量スプーン付き。 そのような思いで完成した、Yumoribito　温泉の素。お得に温泉気分を楽しめるよう、約10回分、250ｇを一つのパッケージにいたしました。そして、お気軽に楽しめるよう、計量スプーンも中に入れました。浴槽に簡単に入浴剤を投入できます。お得に、お気軽に、温泉気分、美肌の湯の効能をお楽しみください。 玉翠の温泉とYumoribito温泉の素、それぞれの特徴と成分 ■玉翠の温泉の特徴と、商品に配合している成分 玉翠は自家源泉を複数所有しており、そこから湧出する温泉は、「ナトリウム－塩化物・硫酸塩源泉」、「高温泉」、「低張性」、「弱アルカリ性」という特徴があります。これらの特徴に加え、硫酸イオン・炭酸水素イオン・メタケイ酸・カルシウムイオンという成分を多く含んでおります。その成分の中でも、主要美肌成分である上記の成分は、全て配合してございます。美肌成分といわれているメタケイ酸とカルシウムイオンが、お肌をしっとりさせ、ハリ、ツヤを与えます。その結果、お肌の弾力やハリを高め、キメを整え、ふっくら滑らかにして、潤い補給。お肌を健やかに保つといわれております。 ■浴槽を痛める成分は除外してございます 旅館のお風呂の淵に付着している、湯の花。温泉旅館においては、雰囲気をだしてくれます。しかし、それがご自宅の浴槽に付着したら、浴槽を壊してしまいます。浴槽を痛めてしまっては本末転倒。せっかくの温泉気分が台無しです。そのため、その湯の花の基となる成分は除外して製造してございます。 ■500年以上の歴史がある温泉地の自家源泉 熱川温泉は、500年以上前に、江戸城を築城した太田道灌公により発見されたとされています。そして、熱川温泉の中でも、奥熱川に玉翠の自家源泉は佇みます。約90度と高温で、稀有な奥熱川の泉質が湧出することが特徴です。 ■温泉と長期的な美 人が創った美容関連商品が「瞬間的な美」を実現するとすれば、温泉は本来の姿に近い、「長期的な美」を実現するといえるでしょう。温泉療法が確立した江戸時代、その昔より、もしかしたら、ホモサピエンスが出現する前より、人類は温泉に触れ合っています。温泉は、本来の人間にとって、無理をしない美しさ、悠久なる「美」の求め方といえるのかもしれません。生まれたたてで、人間の肌などが一番美しい状態である幼子。その幼子でも温泉に浸かることは可能です。一方、市販の美容商品を幼子が使用することは、おそらく推奨されません。「瞬間的な美」を追求しながらも、「長期的な美」も追及する。このような新しい「美」の求め方を、温泉は提供してくれるのかもしれません。 ブランド紹介 「Yumoribito｜ゆもりびと」と「玉翠」 ■「Yumoribito｜ゆもりびと」について Yumoribitoは、伊豆の温泉旅館、玉翠が手掛ける「お湯」や「水」との相性を追求した、オリジナルのコスメブランドです。玉翠の温泉への情熱を象徴するその「湯守り」と、「温泉で美しさを守る人」、これらを合わせ、「湯守美人（Yumori bito）」と命名いたしました。 日本古来より愛され続けている温泉。温泉は、お肌にしっとりとした潤いを与え、健やかに保つなど、その効果は多岐にわたるといわれています。玉翠は、創業より108年、お湯と肌の調和を探求し続けております。そのこだわりを形にして、少しでも多くの方に温泉の素晴らしさとを感動をお届けしたい。この想いの下、Yumoribitoは産声を上げました。温泉自体が含有されているものや、温泉地に出向いような気分になれるもの。Yumoribitoの製品は、全て温泉との関わりがございます。Yumoribitoを通じて、温泉を知り、触れ合う機会を創ることができたらと切に願います。 ■湯守りとは 「湯守り（ゆもり）」とは、温泉を管理する職人の名称です。現在においては、ほとんど知られていないかもしれません。 そのような中、玉翠では創業より一世紀以上、この湯守りが、お客様にベストな状態でご入浴いただこうと、日夜、気温、気候、温度の状態を計算し、温泉を管理しております。 ■これからの「湯守り」と「Yumoribito」 温泉があることが当たり前になっている今この頃。最適な状態で温泉を提供することだけでは、お客様に価値を提供できなくなりました。 これからの「湯守り」は、温泉を熟知する者として、温泉に新しい価値を付与し、多くの方に温泉の感動を伝えることを目指します。その新しい湯守りの姿が、「yumoribito」です。 ■玉翠について 玉翠は、20世紀初頭、静岡県伊豆半島の伊豆熱川温泉にて産声を上げました。現在は、奥熱川の「奈良偲の里　玉翠」と伊豆高原の「大室の杜　玉翠」、二つの宿泊施設を運営しております。自家源泉を数か所保有しており、その温泉を使用し、Yumoribitoのいくつかの商品を製造しております。 創業より108年、1千万人以上のお客様の声からわかったこと ■108年変わらないお客様の声 当館は創業より108年間、時代にすると大正から令和まで、1千万人以上のお客様がご宿泊され、肌や髪、美について、美しさについての様々悩みに耳を傾け続けてきました。 「子供のような肌、髪に憧れる・・」 「温泉に入った効果、それを自宅でも味わいたい・・」 「メイク、整髪で無理をさせているのはわかってる。でも、周りの目もあるし、無理をさせないと・・」 多くの方から頂いたこのような悩みは、人本来の姿に関わっています。 時代が変わっても変わらない本質的な悩みを考え、本質的な美を求めるには、 短期的ではなく長期的な視点で美を考え、人本来の姿に近づけるべく現状を見つめなおさなければなりません。 ■お湯と肌、そして髪との相性を探求し続け108年 当館は、創業より108年、現在もお湯と肌、そして髪との相性を探求しづけております。この探求を形にし、お客様の本質的な悩みの解決と、本質的な美の実現をサポートしたい。その形の一つが、Yumoribitoの製品です。 Yumoribitoの製品は、成分や香りにこだわり、使用中だけでなく、使用後にも価値を提供し、その目標に近づくことができるように仕立てました。 ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ■全成分 塩化Na,炭酸水素Na,硫酸Na,炭酸Na,メタケイ酸Na,炭酸Ca ※本品は温泉分析値を基に配合したオリジナル品で、源泉ではありません。 ※浴槽や風呂釜を傷めるイオウは入っておりません。 ※下記の使用方法・使用上の注意を守ってお使い下さい。 【使用方法】家庭用浴槽（２００㍑）に対し本品１包を入れ、よく溶かし、かき混ぜてから入浴して下さい。 ＜使用上の注意＞ ●入浴以外に使用しない事。●他の入浴剤と併用しない事。●濡れた手や体で直接触れない事。●滑りやすくなるので注意する事。●洗髪洗顔には使用できますが、すすぎは清水で流す事。●貴金属は外す事。●循環浴槽（24時間風呂、追い焚き風呂）は浴槽メーカーに事前確認する事。風呂釜等の湯垢が溶け出し、浴槽表面に垢によるザラツキが出る事がありますが、その場合は浴槽洗剤で落とす事。ホーロー浴槽や井戸水を使用している場合に、鉄分（錆）と反応し、まれに黒ずみが出る事があります。塩素系カビ取り剤を塗布し汚れを落とす事。●お肌の弱い方は入浴後清水で体を流す事。 ＜医師の診断を受ける場合＞ ●誤飲誤食した場合には水を飲ませた後に受診する事。目に入った場合や皮膚に赤味・腫れ・かゆみ・刺激等の異常が出た場合は清水で流した後に受診する事。使用後、お肌に直射日光が当たり先述の症状がでた場合には受診する事。いずれの場合も直ちに使用を中止し、医師に相談する事。 ＜使用後の注意＞ ●浴槽の汚れは速やかに掃除する事。●残り湯は洗濯に使用できますが、柔軟剤との併用、 おろしたての衣類の洗濯、つけ置き洗いを避け、すすぎは清水を使用する事。●動植物の水やりに使用しない事。 ＜保管上の注意＞●高温多湿や直射日光を避け、お子様･認知症の方など、手の届かないところに保管する事。●開封後は早めに使い切る事。●まれに商品が固まる事がありますが品質には問題ありません。